Как предпочтительнее с точки зрения хорошего стиля записать конструкцию в левой части присваивания поля регистра бухгалтерии

Движение.СубконтоДт[ПланыВидовХарактеристик.ВидыСубконто.Имя]=ХХХ


или
Движение.СубконтоДт.Имя=ХХХ ?