Собственно, сабж. В доп. настройках пользователя есть галка "Разрешить редактирование цен и скидок в документах". Однако клиент хочет, чтобы в документах стояла исходная розничная цена, которую менеджер не может (не должен) изменять, но чтобы менеджер мог "играть" суммой по счету за счет скидки. Так проще контролировать продажи, и можно исключить вероятность злоупотребления со стороны менеджера за счет прямого редактирования цен.

... на всякий случай: речь идет о поле РУЧНАЯ скидка в документах реализации. Может, есть где волшебная галка, которая делает это поле доступным юзеру под ограниченными правами (но оставляет запрет на редактирование самих цен)

(1) проверить отсутствие этой галки в конфигураторе уже предлагали ?

Нет, но пока смысл твоего комментария не понял.

Если стандартным образом никак, то я сделаю это таким образом: сделаю подписку на проведение соответствующих документов и в подписке жестко пропишу, кому можно, кому нельзя проводить документы, если цены, указанные в табличной части, не соответствуют текущим ценам АТТ. Но может есть способ проще... или вообще типовой?

...похоже все-таки никак

"Разрешить редактирование цен и скидок в документах" ни о чем не говорит? нельзя в типовой так сделать

(4) а не проще сделать по аналогии с существующей константой?

При открытии документа сделай проверку на какую нить роль допустим, если роли у пользователя нету, то закрыть доступ к колонке цена. И будет у тебя счастье.

В Типовой ручное изменение только цен и скидок.
Или допиливать и разделять эти галочки.
Или использовать автоматические (Например завести дисконтую карту 3% и выбирать ее, если клиенту надо). Типовые средства, цены на месте, скидка выбирается манагером.