Переношу роль из УПП 1.2 в УПП 1.3 (перетаскиванием или копипастом).
Роль для эксперимента взял наипростейшую - все запрещено кроме режимов тонкого, толстого и веб-клиента.

Получаю сообщение:
"Обнаружены неразрешимые ссылки: Роль.НазваниеРоли.Права"
Из-за чего?

из-за того, что в новой конфигурации нет таких объектов, которые есть в старой

Объекты все должны быть, потому как выполнил полную выгрузку/загрузку из старой в новую.

(2) Речь идет об объектах конфигурации? Я говорил о них, а не об объектах БД (элементах справочников, документах и т.п.)

Так и я об объектах конфигурации. Обе конфигурации были приведены к одинаковому виду перед загрузкой/выгрузкой.