Имя: Пароль:
1C
1С v8
Название переменных. Не хватает фантазии
🠗 (H A D G E H O G s 17.07.2012 16:45)
0 quest
 
17.07.12
16:43
Как по русски коректно перевести "lexer" "parser" и "reader" ?

Понятно что можно сказать лексер, парсер и ридер - но по моему это не правильно, ведь имя переменной должно отражать ее суть
1 sivalor
 
17.07.12
16:46
устоявшиеся термины. можно не переводить.
2 Rie
 
17.07.12
16:46
(0) А "лексер", "парсер" и "ридер" - сути не отражают?
3 Rie
 
17.07.12
16:47
+(2) При желании можно, конечно, сказать ЛексическийАнализатор, СинтаксическийАнализатор и ВходнойПоток.
Только длинные названия в данном случае лишь усложнят понимание.
4 Лефмихалыч
 
17.07.12
16:49
ЛексическийАнализатор, ЛексическийПроцессор, ЧтениеЧегоТоТам
5 Smallrat
 
17.07.12
16:53
ЛексическийАнализаторИмениНуралиеваБорисаГеоргиевича
6 quest
 
17.07.12
17:09
(3) Спасибо.