1С 8.2 (обычный интерфейс)
Отчет, основная часть данных берется из запроса, остальная часть, в цикле заполняется перед выводом строк макета.

Выб.Регистратор - переменная типа ДокументСсылка

Нужно получить значение поля из некой строки Табличной части

Понятно, что каждый раз можно перебирать строки пока её номер не станет нужным.
Что то типа такого

Для каждого СтрокиТаблицыДок Из ДокСсылка.Товары Цикл  
Если СтрокиТаблицыДок.НомерСтроки = 10 Тогда
     глЗасор = СтрокиТаблицыДок.засор;
     Прервать;
КонецЕсли;
КонецЦикла;

Можно ли проще

По индексу обращайся

Проблема с синтаксисом не пойму как
учинику (мне) нужен пример кода

С русским языком тоже беда

ДокСсылка.Товары[НомерСтроки - 1]

(0)запросом получай все необходимые данные

ГДЕ .НомерСтроки = 10