Версия технологической платформы 1С:Предприятие 8 устарела
У вас установлена версия 8.2.16.352 технологической платформы 1С:Предприятие 8

Для работы с конфигурацией, начиная с релиза 2.0.37.12 необходимо использовать версию платформы не ниже 8.2.15.318

Доступно обновление на версию 8.2.16.352

Версия конфигурации устарела
Версия вашей конфигурации 2.0.38.6

Доступно обновление конфигурации до версии 2.0.38.6

смело

в информации о программе тоже 8.2.16.352?

(2) да
перевошол-перевышел. проглотило ок.
юзаем дальше.

Ядро лучше ручками  из исходников компилить нада! а не пользоваться бинарниками...

качал исходники с хакер1с.нет