(0) Я конечно не знаток, но показать пальцем люблю
Q1: What is SQL Native Client?
A1: Microsoft SQL Server Native Client (SQL Native Client) contains the SQL OLE DB provider and SQL ODBC driver in one native dynamic link library (DLL) supporting applications using native-code APIs (ODBC, OLE DB and ADO) to Microsoft SQL Server. SQL Native Client should be used rather than Microsoft Data Access Components (MDAC) to create new applications or enhance existing applications that need to take advantage of new SQL Server 2005 features such as Multiple Active Result Sets (MARS), Query Notifications, User-Defined Types (UDT), and XML data type support.
Если база работает в клиент-северном варианте, и 1с-сервер это отдельная машина, а сервер БД тоже отдельная машина MSSQL Server 2008. То для нормальной работы системы, на 1с-сервере нужно установить native sql client.