Где лежит форма журнала регистрации, и возможно ли ее подредактировать?

В обработках?
Можно.

(1) нету в обработках, по крайней мере я не вижу ничего похожего...

Так как журнал регистрации можно запустить из конфигуратора закрадывается мысль, что форма журнала хранится не в конфигурации а зашита в платформу.

(3) логично, однако

+4 как и форма калькулятора, календаря и т.д.

(3) а план счетов? Ведь его можно корректировать в конфигураторе, однако форма есть.

(6) Не понял аналогии.