Есть винт с установленной ОС и ПО, получится ли перенести образ с него на 1й рэйд собранный из двух точно таких же винтов? что бы ОС не пере устанавливать и ПО.

а почему нет?

только дрова на рэйд-контроллер лучше поставить предварительно на тот диск, который обычный

(1) фик знает может акроник массив не так поймет или еще чего.

(2) дело! спасибо

таки в чём проблема - подключаем раид-контрольно,ставим драйвер,подключаем диски,делаем райд-массив.
только,если контроллер встроенный,то он не всегда умеет одновременно раид и обычные диски - может быть - придётся вставить карточку с разъёмом под обычный диск.
а потом загрузиться с флешки-подсунуть дрова на раид и скопировать диск.
должно получиться.

Если RAID аппаратный (в смысле, действительно аппаратный, с памятью, XOR, батарейкой/флэшкой и не дешевле 300 долл.), то либо, с учетом (2), воспользоваться Clonezilla, либо покурить мануал к контроллеру, и подключить этот диск к контроллеру как jbod, а затем преобразовать в RAID1. Но образ той же клонзиллой перед всеми этими манипуляциями таки снять для страховки.

Попробуйте воспользоваться Handy Backup: http://www.handybackup.ru/backup-hard-disk-drive.shtml