Вываливается 1С в коде:
ФР= СоздатьОбъект("РасширениеФормы");
ФР.ПолучитьАтрибут("кнДоб1").Описание= "добавить компанию";

Скиньте ссылку на мануал, не могу найти описание объекта "РасширениеФормы" :((

FormEx
http://dorex.pro/?download

(0) не установлена форма.

(2) покажи как устанавливать, пожалуйста.

(3)
ФР.УстановитьФорму(Форма);

потом уже ФР.ПолучитьАтрибут

Все равно вываливается

ФР= СоздатьОбъект("РасширениеФормы");
ФР.УстановитьФорму(Форма);
ФР.ПолучитьАтрибут("кнДоб1").Описание= "добавить компанию";

(5) с какой ошибкой ?
Формекс какой версии ?
Этот код в какой проце выполняешь и в каком объекте ?

Код отрабатывает в процедуре: ПриОткрытии(), вылетает без ошибки, просто закрывает окно 1С, версия Formex-a: 2.0.5.108. Не понял вопроса - "В каком объекте"?

(7) Делай в ПослеОткрытия, для начала.
"В каком объекте" - это форма документа/справочника/обработки

Какие еще вк грузятся, в какой последовательности и каких они версий ?

т.е. объект это метаданные, понял. Процедура выполняется в форме документа. Перенес в процедуру ПослеОткрытия(), уже не выкидывает, но правда и не работает :(

Если (ЗагрузитьВнешнююКомпоненту(глКаталогDLL+"FormEx.dll") = 1) и
        (ЗагрузитьВнешнююКомпоненту(глКаталогDLL+"1CPP32320.dll") = 1) Тогда
       гл1CPP = 1;
   Иначе
       Сообщить("Не загружена внешняя компонента 1С++","!!!");
   КонецЕсли;
   
   Если ЗагрузитьВнешнююКомпоненту(глКаталогDLL+"vkloader.dll")=1 Тогда
       Загрузчик1 = СоздатьОбъект("ЗагрузчикВК");
       Результат = Загрузчик1.ЗагрузитьВК(глКаталогDLL+"v7plus.dll", "Addin.V7Mail=faa6ebe0-1069-11d4-a5ff-008048da0cd2
       |Addin.V7SysInfo=046d5520-2c8f-11d4-a62a-008048da0cd2
       |Addin.V7HttpReader=1e7bc440-1076-11d4-a635-004095e0ebd2
       |Addin.XMLParser=bb45ed80-1ad7-11d4-a635-004095e0ebd2
       |Addin.V7TextFile=921da8db-1e6f-4d61-8f49-a3127b799b19");
   КонецЕсли;

(11) для начала, выкинуть vkloader, 1cpp должна всегда грузится первой.

(12) так она и так грузится первой, ок выкину vkloader, там посмотрю.

(13) судя по (11) - как минимум после формекса, что не верно

поменял последовательность загрузок, убрал загрузку vkloader-a, но все равно никуя не выходит :( Может проблема в том, что в атрибуте формы уже явно прописано в описание другое.

это пофик.

кнДоб1 - кнопка что ли ?
и.. "не работает", в чем основано ?

+ у контрола стоит галка - использовать описание ?

(18) да у контрола стоит галка "Использовать описание", Элемент формы - кнопка.

и... чего не работает ?

заметил вот такую ерунду:

Сообщить(ФР.ПолучитьАтрибут("кнДоб1").Описание);
ФР.ПолучитьАтрибут("кнДоб1").Описание = глПеревод("добавить компанию");
Сообщить(ФР.ПолучитьАтрибут("кнДоб1").Описание);

В результат:

Выбрать фирму
Добавить компанию

но когда подвожу мышу вижу - "Выбрать фирму".

(21) не воспроизводится.
всегда показывает именно то, что устанавливаешь.

(22) а теперь для тех, кто в танке, не воспроизводится, так сказать видно на глаза :),  а вот всегда показывает то, что устанавливаешь, это как я же установил вроде другое значение или ты имеешь ввиду, то что установлено в атрибуте формы непосредственно?

(22) Да же при закрытии выдает другое значение, отличное от того что повыпадает при наведении мыши - "Выбрать фирму".

ФР= СоздатьОбъект("РасширениеФормы");
ФР.УстановитьФорму(Форма);
Сообщить(ФР.ПолучитьАтрибут("кнДоб1").Описание);

"Добавить компанию"

(24) в меню "Помощь"-"О программе" , вк каких версий "светятся" ?

(25)
1C++ v:3.2.3.1
FormEx v:2.0.5.108

Посмотрел, в обрботках меняет, в доках - болт..
Понять и простить
Точнее, забить

во внешних, меняет, если быть точнее.

понял в общем не судьба, поменять описание в доках :(

почему ?
использовать для этих целей другие методы.. и всего лишь.
Более наглядные и красивые.

например, это:
http://infostart.ru/public/15212/

есть еще..

(0) все проще, сначала
ФР.ПолучитьАтрибут("кнДоб1").Описание = "";
потом
ФР.ПолучитьАтрибут("кнДоб1").Описание = глПеревод("добавить компанию");

(33) не работает.

(34) а если так?

ФР.ПолучитьАтрибут("кнДоб1").Подсказка = "";
ФР.ПолучитьАтрибут("кнДоб1").Подсказка = глПеревод("добавить компанию");

(35) аналогично

о ёпт, с Подсказка взлетело (и обнулять не надо)

че-то просмотрел сеё свойство у атрибута.