Есть сторонняя база на SQL c коордаинатами ххх.ххх.ххх.ххх:8080
Можно ли сделать к ней Select из 1с?

(0) А не из 1С?

(0) если порт 8080, то нет

(2)порт для примера

(3) что-то мешает прицепиться udl файликом и проверить ?

(0) ADODB.Connection  - не ?

(3) А на самом деле 8091?

(0) - если не изменяет память и порты по умолчанию то их можно вообще не писать

А порт-то 8080 кто-нибудь на сервере слушает?