При загрузке КЛАДРа (взят с http://www.gnivc.ru либо с сайта 1С) в Бухгалтерии 3.0 либо в УТ 11, именно в клиент-серверных базах наименования отображаются абракадаброй, в файловом варианте все отражается красиво. Винда 2008 английская. Поиском пользовался, ответов не нашел, кто решал проблему?
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший