Можно ли настроить журнал регистраций таким образом, чтобы
было видно кто какие отчеты строит?

Легко. В каждом отчете по строчке добавить, чтобы в журнал писались события.

Покури ЗаписьЖурналаРегистрации()

(2) Пошел нашел в бухгалтерии какой то журнал регистрации, скурил его, не помогло, но бухи недовольны

(3) Нужно было поделиться, очевидно же

(3) так надо было еще травы из цветочных горшков ГБ подсушить и добавить. Тогда помагает. Без этого не полетит.

есть ключ запуска для логирования дейтсвий юзера в интерфейсе... тока разбирать потом фйал муторно

(0) можно и больше
увидеть какие данные отчет читает
в ЗиУП для персональных данных это давно сделано