нашел на форуме что делать можно так:

Stream = CreateObject("Adodb.Stream");
Stream.Charset="utf-8";
Stream.Type = 2;
Stream.Mode= 3;
Stream.Open();

но при таком способе в начало файла добавляются эти "п»ї", будь они неладны.
Как от них избавится?


     Попытка
        Файл=СоздатьОбъект("ADODB.Stream");
        Файл.Mode=3; // r/w
        Файл.Type=1; //1-Binary, 2-Text
        Файл.Open();
        Файл.LoadFromFile(ИмяФайлаДанных);
        Файл.Position=3;
        ТекстБезБОМ=СоздатьОбъект("ADODB.Stream");
        ТекстБезБОМ.Mode=3; // r/w
        ТекстБезБОМ.Type=1; //1-Binary, 2-Text
        ТекстБезБОМ.Open();
        Файл.CopyTo(ТекстБезБОМ);
        Файл.Close();
        ТекстБезБОМ.SaveToFile(ИмяФайлаДанных,2);
        ТекстБезБОМ.Close();
     Исключение
        ТекстОшибки=ОписаниеОшибки();
        Сообщить(ТекстОшибки,"!");
        Возврат;
     КонецПопытки;


Блин, неужели работает!

Сначала попробовал писать сразу в ТекстБезБОМ, но при type=1 метод  WriteText выдавал ошибку.
С вашей подсказкой получилось обычный текст переписать в юникод без бом. Спасибо!

это же заляпуха

(3) показывай свою незалипуху

(4) 1. не использовать программы, которые не понимают нормально ютф-8
2. не использовать ютф-8

(5) твоя помощь просто неоценима