Начал ковырять БСП.
Взял последнюю демобазу.

Открываю "Демо: Мои настройки" (в миру общая форма _ДемоМоиНастройки)
Перехожу на закладку "Интеграция с Документооборот"
А кнопок настройки и нет, пустая закладка

Программного управелния видимостью кнопок не нашел.
В форме Видимость кнопок не отключена
Пользовательская видимость кнопок не ограничена
Команда с обработчиком в кнопках указана
При проверке форму в конфигураторе кнопки есть

Где еще они могли спрятать управление видимостью?

+(0)Группа, в которой кнопки, тоже с утановленной галкой видимость.
При дебаге у элементов видимость кнопок и группы не отключена

Но кнопок нет :(

У команд есть "Использование", например

Функциональная опция, будь она не ладна