Делал кто-то?

нет

Выделенный текст я нашел как получать

document = ЭлементыФормы.ПолеHTMLДокумента.document;
   SelectedText = document.selection.createRange();
   ВыделенныйТекст = SelectedText.text;


А вот как выделить? По идеии должна быть возможность.

// Создаем Range
     var rng = root.createRange();
     // Задаем верхнюю граничную точку, передав контейнер и смещение
     rng.setStart( start, 3 );
     // Аналогично для нижней границы
     rng.setEnd( end, 10 );
     // Теперь мы можем вернуть текст, который содержится в полученной области
     return rng.toString();
   } else

(2) вообще тут смотри
http://habrahabr.ru/post/55922/