distribuction - Дистрибуционная или Дистрибьюционная?
distribution - Дистрибьютор или Дистрибутор?
На самом деле жестких правил нет, но как вам кажется, что лучше звучит
Дистрибутор или Дистрибьютор
Дистрибуционная или Дистрибьюционная?

Мне на слух приятнее: Дистрибьютор и Дистрибуционная.

distribution = дистрибуция, распределение
distributor = дистрибутор (дистрибьютор), распределитель, распространитель, агент по продаже
distributive = дистрибуционный, распределительный