distribuction - Дистрибуционная или Дистрибьюционная?
distribution - Дистрибьютор или Дистрибутор?
На самом деле жестких правил нет, но как вам кажется, что лучше звучит
Дистрибутор или Дистрибьютор
Дистрибуционная или Дистрибьюционная?

Мне на слух приятнее: Дистрибьютор и Дистрибуционная.

Проголосую

distribuction - такого слова нет

(2)есть

(2) есть, попробуй загуглить.

distribution = дистрибуция, распределение
distributor = дистрибутор (дистрибьютор), распределитель, распространитель, агент по продаже
distributive = дистрибуционный, распределительный

(3)(4)  это опечатки от слова "distribution"

(6) даже гугл транслейт знает такое слово

(6) на 100++ страницах сайтов опечатались англоязычные люди? Сомневаюсь

почему нет варианта:
Дистрибьюционная
Дистрибьютор
???
Я за этот

(5)
http://translate.google.kz/?hl=ru&tab=TT#en/ru/distribuction

(10) к (6)

(7) О, да! Авторитет! :)

(0) Все, что заканчивается на "бутор" - дурно пахнет.

(9) - в первом опечатка, можешь за первое голосовать :)

(12) ну думаю поболее чем твое мнение

(14) Слишком много опечаток для ветки про правописание

по Русски правильно писать "распространение"

словарь иностранных слов допускает три варианта distributor: "дистрибьютор, дистрибьютер, дистрибутор"

(15) В словарe Lingvo, Oxford слова distribuction нет

5. Распространяющий, Распространение

(17) Правильно писать "по-русски"

(21)у англосаксов не спрашиваем как по Русски пишется.

(18) А давайте ещё ударение перетрём. "ДистрИбьютор" или "дистрибьЮтор"

(22) Не выёбывайся

Таких слов в русском языке совсем нет.
перевод написать попробуй.

(24)аналогично. если слов не знаете своих, то нефиг кальки клепать ко всему, что движется.

если учесть очепятку

(26) есть такое понятие, как мода, поставщик - не модно, дистрибьютор - модно.
(5) тогда, получается что и computer = компутер, а не компьютер.

Есть одно замечательное правило:
иностранное слово произносится и пишется по-русски так же как оно звучит на этом самом иностранном языке.

(28)я все жду не дождусь когда модно будет "харакири" делать.

(23) в English там два ударения: на первый и последний слог

(31) Ни разу не слышал ударения на первом слоге: ни от американцiв, ни от англичан.

(31) теперь ломаю язык и пытаюсь произнести дИстибьютОр О_О

(32) В английских словах бывает ДВА ударения. Одно основное, другое неосновное. Простейший пример: seventeen

(32) (33) тут послушайте http://translate.google.com/#auto/en/distributor

(34) Да, но  seventeen - это производное из двух слов у каждого из которых есть свое ударение. А distribution - ???

(35) там ударение на второй слог (на корень)

(29) Угу.. Есть такое...
Как быть с городом "Лондон"?

(37) и все таки, почему Дистрибутор? Руководствуясь логикой - computer = компутер?
(38) и Condom?

(38) А что не так с Лондоном ?

(40) потому что "Ландон" :)

Ландэн

(39) Иногда говорят просто "комп"

(43) это уход от вопроса, и все же?

(44) "Дистрибутор" — более русифицированный вариант. Кстати, слово "компутер" тоже употребляется, но имеет более забавный оттенок.

Распространитель.
Это тот случай, когда русское слово более приятно на слух и служит полным аналогом (0)

5. Свой вариант.