Требуется в одном столбце отобразить через запятую номер документа (пг_ЗаявкаНаДоговор.Код ) и дату документа (пг_ЗаявкаНаДоговор.ДатаРегистрации)

Расположение реквизитов = вместе

это как?

ВЫБОР  
КОГДА пг_ЗаявкаНаДоговор ЕСТЬ НЕ NULL  
ТОГДА СТРОКА(пг_ЗаявкаНаДоговор.Код) + " от " + ФОРМАТ(пг_ЗаявкаНаДоговор.ДатаРегистрации, "ДФ=dd.MM.yyyy")
Иначе ""
КОНЕЦ

В выражении представления.

запутался совсем я ))

СоединитьСтроки(Массив(Упорядочить(ВычислитьВыражениеСГруппировкойТаблицаЗначений ("Представление(Сумма(НаборДанных.СуммаОборот)), Сумма(НаборДанных.СуммаОборот)", "НаборДанных.Контрагент"), "2")))

как Вы это все запоминаете?

В выражении представления. - это где именно?

В конструкторе СКД на 1 закладке.

Написал :ВЫБОР  
КОГДА пг_ЗаявкаНаДоговор.Ссылка ЕСТЬ НЕ NULL  
ТОГДА СТРОКА(пг_ЗаявкаНаДоговор.Код) + " от " + ФОРМАТ(пг_ЗаявкаНаДоговор.ДатаРегистрации, "ДФ=dd.MM.yyyy")
Иначе ""
КОНЕЦ
ругается

(9) а так:
СТРОКА(пг_ЗаявкаНаДоговор.Код) + " от " + ФОРМАТ(пг_ЗаявкаНаДоговор.ДатаРегистрации, "ДФ=dd.MM.yyyy")

(9) Для какого поля указал? Я бы для поля "Код" и его вывел.

Указал для поля пг_ЗаявкаНаДоговор.Договор.Ссылка

Плохо

Суть такова, что справочник заяка на договор имеет ссылки на сам договор, откуда и нужны данные взять

а что не так?

проще, конечно, каждому свое поле сделать, но начнут визжать юзеры и начальница

Ругается на слово КОНЕЦ )) типа ожидается оно, хотя и так оно есть

(10)  А Вы уверены, что функция ФОРМАТ работает в СКД?

(0) Короче, чтобы все работало на закладке ВЫЧИСЛЯЕМОЕ ПОЛЕ добавляешь поле и впихиваешь:

номер+" от "+Строка(Дата)

или

СТРОКА(пг_ЗаявкаНаДоговор.Код) + " от " + ФОРМАТ(пг_ЗаявкаНаДоговор.ДатаРегистрации, "ДФ=dd.MM.yyyy")

как в (10)

Потому что в самом запросе таких функций, как Строка и ФОРМАТ нет.

Убогий язык в запросе и ничего с этим не сделать.

(19) а ты формат в запрос засунуть пытался ?

(20) Пытался. Ругается на эту функцию.

(21) всё это функции языка выражений СКД, а не языка запросов 1С:
Функции языка выражений системы компоновки данных
Вычислить
ВычислитьВыражение
ВычислитьВыражениеСГруппировкойМассив
ВычислитьВыражениеСГруппировкойТаблицаЗначений
Уровень
НомерПоПорядку
НомерПоПорядкуВГруппировке
Формат
НачалоПериода
КонецПериода
ДобавитьКДате
РазностьДат
Подстрока
ДлинаСтроки
Год
Квартал
Месяц
ДеньГода
День
Неделя
ДеньНедели
Час
Минута
Секунда
Выразить
ЕстьNull
Функции общих модулей
Представление
Строка
ЗначениеЗаполнено
УровеньВГруппировке