Стоят даты запрета 31.08.2012, а Штатное расписание не дает записать полным правам, хотя указано, что строка штатного расписания действует с 1.11.2012

как побороть?

Небось старую строку исправляете, а надо новую создать.

поборол методом тыка