Есть 2D сканер CipherLab 1564 и терминальный сервер(2003 и 2008). При сканировании на локальной машине все нормально, а при сканировании в терминале искажаются некоторые символы. Длина кода 48 символов. Цифры передает нормально, а символы может из "d" передать "^". Пробовал как в 1С так и просто в блокнот сканировать, так что драйвер здесь не при чем.
Может кто сталкивался с такой ситуацией.

Ошибся в описании ситуации. Проблема как раз с цифровой составляющей. Например начиная с 11 символа как буд-то нажимается "Shift". То есть строка "%681842" переносится как "5^*!*$@". Почему то когда он всречает знак % он его переносит как 5 и дальше все символы тоже переносит с включенным "Shift".