Д.вечер. На серваке развернут редмайн его надо состыковать с работающим на этом же серваке 1С: Документооборотом. Как вообще достучаться до редмайна и какая там структура хранения данных. Поделитесь опытом кто делал такое же...

рэдмайн хранит свои данные в базе данных. К базам данных при наличии доступа можно запрашивать SQL-запросы

это и так понятно. Структура хранения интересна и вообще каким инструментом можно посмотреть состав базы данных ?

(2) смотры что за база. Если mysql, то - phpmyadmin, например

(0) А доку читал? Имхо через сиквел криво, через REST лучше.

(4) Нашел все про API (http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Rest_api) пока не понятно как это использовать. Есть ли где-то примерчик, а?

v8: rest веб сервисы 1с
еще гугл утверждает, что на нимфосранте когда-то была публикация "Клиент Redmine для 1С для 1С (1C)" http://infostart.ru/public/101642/ , которая сейчас удалена. Короче юзай поиск, Люк, не телепи мозг

(6) здесь: http://luns-it.ru/2012/04/588/