УТ 10.3.18.4
Документ "Установка цен номенклатуры".
Выбираю тип цен, нажимаю "Заполнить" -> "Заполнить по ценам номенклатуры" -> в форме "Тип цен" уже указан верный, остальные критерии отбора отключены, чек-бокс "включать товары, для которых цены не установлены" снят -> "Выполнить".
Табличная часть заполняется ВСЕЙ номенклатурой, для которой когда-либо устанавливалась какая-либо цена, а не только цены выбранного типа.

Т.е. не важно, какой тип цен выбран - результат заполнения табличной части всегда одинаков. Как я понимаю логику - должна быть отобрана только та номенклатура, для которой когда-либо задавался выбранный тип цены.

Если кто-то сталкивался с проблемой - поделитесь решением. Дебажить, похоже, долго... (