Для пользователя не с полными правами. Для полных прав - всё хорошо. Что не хватает?

прав?

Отчет выводится не программно. Каких прав не хватает?

прав на модуль, где процедуры прописаны..

А разве есть права на модули?

У модуля этого стоят права на оба клиента (тонкого и толстого)

Ну и естественно на сервер и на вызов сервера

может,  у пользователя нет прав на данные, обрабатываемые процедурой?.. ставить "Разрешенные".

Есть у него все права на эти данные

чудес не бывает..

(параметр СКД не видит процедуры общего модуля ) - какая ошибка сообщается?

(9) Для чистоты эксперимента меняю запрос на возврат пустого списка значений. Результат тот же самый. Дело не в данных.

(10) Ошибка выполнения отчета
по причине:
Ошибка исполнения отчета
по причине:
Ошибка инициализации
по причине:
Функция не найдена "ПолучитьСписокДоступныхПодразделенийДляПользователя"

(12) на разных компьютерах? Почисть кеш...

(13) Дело не в кэше. Проверял.

(13) Дело в недостатке прав. Но каких?

слово Экспорт стоит после процедуры?

До этого решал вопрос программным выводом с дублированием процедуры в форме отчёта. Но может быть можно как-то по другому решить эту проблему?

(16) Про это можно даже не упоминать. Конечно, стоит.

если думаешь что дело в правах, установи галочку привелигированный на модуль

(19) Не помогает, да и не должно было помочь. Дело не в правах на данные.

Моё предположение, тупит СКД с выводом ошибки. Скорее всего не хватает прав на данные не конкретно в запросе этого модуля, а на какие-то данные из всего набора данных СКД

(22) журнал регистрации в помощь

А разве по умолчанию доступны функции?

Нашёл, если кому интересно. У Роли есть флажок 'Устанавливать права для реквизитов и табличных частей по умолчанию/. После его взвода СКД заработала (до этого стояла галочка на 'Независимые права подчинённых объектов')