ВЫБРАТЬ
   УправленческийОбороты.Период,
   УправленческийОбороты.Регистратор,
   УправленческийОбороты.Счет,
   УправленческийОбороты.Субконто1,
   УправленческийОбороты.Субконто2,
   УправленческийОбороты.Субконто3,
   УправленческийОбороты.Субконто4,
   УправленческийОбороты.Организация,
   УправленческийОбороты.Валюта,
   УправленческийОбороты.ВалютаКор,
   УправленческийОбороты.СуммаОборот,
   УправленческийОбороты.СуммаОборотДт,
   УправленческийОбороты.СуммаОборотКт,
   УправленческийОбороты.КоличествоОборот,
   УправленческийОбороты.КоличествоОборотДт,
   УправленческийОбороты.КоличествоОборотКт,
   УправленческийОбороты.КоличествоКорОборот,
   УправленческийОбороты.КоличествоКорОборотДт,
   УправленческийОбороты.КоличествоКорОборотКт
ИЗ
   РегистрБухгалтерии.Управленческий.Обороты(&ДатаНач, &ДатаКон, Регистратор, Счет = ЗНАЧЕНИЕ(ПланСчетов.Управленческий.ПродажиСебестоимость), , , , ) КАК УправленческийОбороты
ГДЕ
   УправленческийОбороты.Регистратор = &Регистратор

подобный отчет на 1 проводку выводит 2 строки.
[fixed]
Период    Регистратор    Счет    Субконто3    Организация    Валюта    ВалютаКор    СуммаОборот    СуммаОборотДт    СуммаОборотКт    КоличествоОборот    КоличествоОборотДт    КоличествоОборотКт    КоличествоКорОборот    КоличествоКорОборотДт    КоличествоКорОборотКт
01.10.2012 22:00:11    Отчет комиссионера о продажах ОТ000128296 от 01.10.2012 22:00:11    90.02.3                                            1    1    
01.10.2012 22:00:11    Отчет комиссионера о продажах ОТ000128296 от 01.10.2012 22:00:11    90.02.3    рога и копыта                1 674,81    1 674,81                    1    1    
[/fixed]

если убрать из запроса все субконто, то строка будет одна с корректной Суммой и КоличествомКорОборот