А можно ли эти самые дополнительные ПФ вынести в меню документа (на УФ), как это было раньше, в нормальных формах?
А то каждый раз диалог вызывать и там вызывать - звери взвоют по-зверски...

Без переделки подсистемы ВПФ никак. Если юзеры будут выть по-зверски - покажи им срединный перст и обзови деревней.

грустно...
А переделывать - по условию задачи очень не рекомендуется... :-(

Ну блин, умельцы-самописцы...

Одна из вероятных причин, почему так сделали - уменьшение времени на генерацию формы, так как при таком подходе нет необходимости лишний

раз обращаться к базе для построения меню печатных форм.