Подскажите, пожалуйса, как конвертировать табличный документ в файл xls в коде при помощи встроенного языка.

записать правильно

ТабличныйДокумент (SpreadsheetDocument)
Записать (Write)
Синтаксис:
Записать(<Имя файла>, <Тип файла таблицы>)
Параметры:
<Имя файла> (обязательный)
Тип: Строка. Имя файла, в котором сохраняется табличный документ.
<Тип файла таблицы> (необязательный)
Тип: ТипФайлаТабличногоДокумента. Формат, в котором будет сохранен табличный документ.
Значение по умолчанию: MXL
Описание:
Записывает табличный документ в файл.
Примечание:
При работе на сервере или через com-соединение использует только файлы форматов mxl и txt.
Пример:
ТабДок.Записать("C:\My Documents\Таблица2.mxl");

Главное, не делать этого на клиенте при использовании управляемых форм :)

нет, обычное приложение.. а почему в упраавляемых формах нельзя?

будет много вызовов на сервер