Amuse Bouche

Sesame crusted poached chicken stuffed with prawn, carrot and nori strips, topped with an orange mayonnaise dressing

Starter

Olive tartar wrapped in Ostrich Fillet served on a creamy maize disk drizzled with basil Napolitano sauce, and a sprinkle of parmesan shavings

Or

Grilled vegetable Mousaka topped with a Giant Black Mushroom and lentils, finished off with three poached prawns, drizzled with sweet chilli chardonnay sauce

Sorbet

Chilli and Lime

Main Course

(All main courses served with tour de legumes and asparagus)

Grilled crayfish infused with lemon grass accompanied with kingklip stuffed with feta, spinach and mussels, served with a butternut and shitake mushroom risotto, covered with a Thai cream sauce

Or

Springbok loin infused with oyster mushroom, mix dried fruit and wild garlic, wrapped in bacon, served with a parmesan potato rosti baby pears and a pepper brandy sauce

Dessert

Death by Chocolate Marquise served with a wonton ice cream basket and chocolate almond springroll served with a trio of sauces

Truffles will be served with a choice of coffee or tea

ПЕРЕВОД В ЯНДЕКСЕ

Развлеките Bouche

Сезам покрылся коркой цыпленок, на которого незаконно охотятся, фаршированный креветкой, морковью и полосами нори, покрытыми сверху оранжевой одеждой майонеза

Стартер

Оливковый камень, обернутый в Страусовое Филе, подал на сливочном диске кукурузы, брызнутом с базиликом соус Наполитано и опрыскивание стружки пармезана

Или

Жареный овощ Mousaka, покрытый сверху Гигантским Черным Грибом и чечевицей, завершенной с тремя приготовленными на медленном огне креветками, брызнутыми со сладким соусом Шардоне чили

Шербет

Перец чили и лайм

Основное блюдо

(Все основные блюда подали с туром de бобы и спаржу),

Жареный речной рак приданный с лемонграссом, сопровождаемым с kingklip, наполненным feta, шпинатом и мидиями, служил с серым орехом и грибным рисотто shitake, покрытым тайским кремовым соусом

Или

Поясница шпрингбока приданный с вешенкой, смешайте сухофрукты и дикий чеснок, обернутый в бекон, поданный с картофелиной пармезана rosti молодые груши и перечный соус бренди

Десерт

Смерть из-за Шоколадной Маркизы служила с wonton корзиной мороженого и шоколадным миндалем springroll поданный с трио соусов

Трюфели будут поданы с выбором кофе или чая

Что это?

бляяя

(0) господа все в Париже

(1) Меню новогоднего ужина, которое нам предложили в Кейптауне. Я ни фига не понял....

где-то в сети видела меню, английский вариант, который был переведен программно с русского, где вместо кабачков в составе блюда упоминались маленькие дешевые рестораны

>>покрытый сверху Гигантским Черным Грибом - звучит как угроза)))

(4) Прочитал нулевой пост и подумал что ты сильно пьян))

кстати, а зачем так заранее дали меню?

(1) Это один мистянин так элегантно похвастался
)

А зачем это на мисте? Автор, заведи бложек.

(7) Совершенно трезв, просто думаю - брать этот ужин или нет..
(9) Чем?
(10) А зачем ты на Мисте?

(10) Бложек никто читать не будет, не перед кем выпендриться.

(12)Неужели поесть лобстеров на Новый Год - выпендреж? Насколько я знаю по секции "Работа", тут все "атстатыщ" получают. В чем же проблема-то? Не надо завидовать, если вы пока падаваны. Пойдите пока "речных раков" откушайте, это тоже не плохо!

(13) Мда..

(13) Не юродствуй, волжанин!!))) Летом ел на турбазе волжских раков)))

(14) А, пардон, я понял... Ты наверное из этой компании... :)) http://byaki.net/uploads/posts/2008-09/1221194928_0%20(12).jpg

(14) Пардон Вы не с ними? http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/3/41/893/41893916_3.jpg

(15) Да я раков сам люблю! Даже очень!

(18) Как бэ это помягче сказать.. Меню банкетов и фотки из серии "смотрите что я кушаю" выкладывает в бложеки и соцсети не самая интеллектуально одаренная часть нашего общества

(20) Не самая интеллектуально одаренная часть общества не видет секции и не видит ТС.

(20) Одаренный ты наш интеллектуал... Я выложил не для того, чтобы ты позавидовал, а чтоб поржать над переводом Яндекса. А если у кого-то чувство зависти преобладает над чувством юмора, лучше постить не на Мисте, а где-нибудь в другом месте...

Тьфу, гадость какая то..

(21) Валер! Забей, человека просто жаба душит. Чтоб не душила, скажу КСТАТИ, что я отказался от этого ужина, выбрал попроще. Надеюсь. Господин Интеллигент будет доволен...

(0) спамишь рекламой?
и как не стыдно...

(25) Ага, обеды продаю в офисы. Не надо?

(26) как тока обзаведусь офисом, сразу понадобица...

(23) где?

(27) Обращайсо. Этот обед стоит $290 на голову.

(29) всего-то?

(28) Ну там много всего, к примеру оливковых камней я точно есть не стану )

(31) а как же покрытый коркой цыпленок в майонезной одежде? на которого к тому же незаконно охотятся =)

(29) А давай выкупим какую нить турбазу на Дубовой Гриве?) Точнее я даже знаю какую) И цену знаю)

(32) Ну вот - арестуют еще )

(34) Прилетят из Кейптауна?))

(34) не ты же охотишься)))

(33) я с вами!

(36) А хрен их знает эти ихние законы. Потом еще откупаться будешь )))
(33) Че почем?

(37) Да-да, ты там была, но я серьезно, купить совсем, а не на отдых.
(38) Турбаза под Саратовом, 10 км (Женя подтвердит), 45 домиков для приезжих, свет, холодильники и т.д. - 5 лямов вроде как я знаю. Но это полностью, с арендой земли и собственностью всего на ней

(39) 1. Я поняла

(40) Зарплаты там кстати копеешные. Марья Тимофевна, типа кастелянша, работает там сколько я себя помню (а я туда езжу 30 лет), получает чтото типа около 5 тыс в месяц. Да, она подрабатывает, типа убирая домики за такими как мы, но это жесть((

(41) кто б сомневался...

(42) Ну не настолько же, Жень. Человек там отпахал полжизни. Помнишь лодочника, который нас вез, ну который на фотке, я с ним говорил потом - зп 4 тыс. Тото он рыбалкой подрабатывает и продает копченую рыбу. Мы потом брали, на 500 р окунями копчеными вчетвером обожрались просто, а ведь там было 2 "лба" моей комлекции

(43) Что вы там говорите про ЗП отстатыщь? )

Неее... Я пас. Если только летом съездить на турбазу - это можно...

Честно говоря на свою то дачку не езжу - хотя там все есть, а турбаза уж..

И домик и банька, и мангал, и свет там есть и даже при желании можно для зимы обустроить. Но..

Автор, учись понтоваться: http://sergeydolya.livejournal.com/538264.html

(43) Валер, думаешь, у моей бабушки зп сильно выше? а она при этом в библиотеке работает, при КГУ, который неслабо так финансируют...

(49) Ну так то подМосковье..

(48) Блин, а я ж в Дубаи заезжаю по пути на 3 дня, надо взять на заметку... :)

(51) :)

(49) Так то КГУ, а то полностью частная контора, ничем не отличающаяся от тысяч других, оказывающая услуги. При всем при этом турбаза убыточна. Ты видела ее состояние, она не менялась 20 лет. Я недавно разговаривал с девушкой, с которой там был 13 лет назад, она там была год назад - мнение тоже самое - никуя не изменилось.

(13) кстати, мое имхо, лобстеры не оч вкусны, нормандские крабы тоже... родные раки из башкирских водоемов гораздо вкуснее

(54) Может просто атмосфера их поедания, Азат?) Малая родина всегда ближе сердцу

(54) Мне крабы нравились больше всего. Но это было в нцатом году - сейчас таких имхо нет (

(55) может и так... хотя некоторые вещи мне тут больше нравятся))
щас вот рождественские ярмарки и тп... в Уфе не помню такого замирания сердца даже в детстве от этих всех вещей... а тут прям уууух

(50) где подмосковье?))
(53) здрасте, КГУ тоже давно гос. орг-цией является только по сути... я ж тебе рассказывала((

(58) Ну я про турбазу - она же в подdefaultsity находится или где?

(59) Под Саратовом)))

(60) 5 лямов тогда это до...я

(61) да не, норм. это ж и территтрия немаленькая, и домики, и элетричество уже проведено...

(59) Недалеко от вас, тоже Поволжье) Я там фест устраивал летом, фотоотчет видел наверное)
(61) Если нормально организовать то нет. Мы платили 1500 за домик, брали 2 - народу было столько. ТО есть при заполненности турбазы сутки приносят 75 тыс. За минусом света, но плюс допуслуги типа бани, катамаранов и т.д...

Вру, 1200, помню по 300 р с носа на 4хместный домик было

(54) Полностью согласен, я тоже из всех ракообразных предпочитаю обычных речных раков. Единственное - уж больно хороши крабы были в Норвегии... Вот уж мы там оторвались. До креветок даже дело не дошло, в итоге выкинули...
http://www.vesveter.ru/Norway/Norway-food-2.jpg
http://www.vesveter.ru/Norway/Norway-food-5.jpg

(65) Буржуи)))

http://s018.radikal.ru/i527/1211/03/3651202a1730.jpg

(65) чот креветки мелковатые... у нас покрупнее будут...

ЗЫ. а в хорватии креветки - просто мечта поэта, я вроде на весветре выкладывал фотку

(63) Ну так она тогда по идее за сезон может себя окупить. Но на самом деле дело это порой убыточное.

(69) Теоретически может. Зп там копеечные, обслуживают всего четверо. Ну за два года при номальном управлении, дальще прибыль.

(68) Да, помню, ты еще обещал отзыв закончить... :)

(71) блен, вообще забыл...
про кипр даже не буду обещать начать... а то тут дофига всего, столько времени у меня точно не хватит написать :)

(72) Ты главное не забудь, 21.12 я тебя жду на пьянке

(73) никак не могу билеты купить еще блин

(74) покупай) приезжает SVI и Пеппи - подтвердили что билеты куплены

ну и москвичи конечно же - тот же Илья, Сакура... Надеемся вытащить Асмодея - тут мы с Сакурой постраемся

(76) вау, меня уже москвичом называют :)
польщена :)
Азат, приезжай буду рада видеть вживую :)

(73) Что за пьянка? Почему не знаю? :)

(4) В кейптаун вы через яндекс попали? Вот почему у нас всё через яндекс? Даже кейптаун?

(4)Если ты не понял Amuse Bouche выкинь нафиг свой диплом кулинара и не пиши больше на кулинарные темы никогда. И жене скажи, что б к плите не подпускала.

(0)Переводить блюда автопереводчиком и удивляться что ничего не понятно? Иногда у нас по русски напишут и то думаешь что это?

Только один я понял что автор хотел вые.бнуться и показать какой он крутой.
Имхо - перепутал форум.
Тут тока Логаны обсуждают.
Если ему охота рассказать - есть ЖЖ, ВКонтакте.
Однако обычно к возрасту автора люди начинают понимать, что их мысли и чуства(кои они считают обожествленными и готовы нести всем, расказать об свой индивидуальности и проч)-никому задаром не надо.
Это обычно в 15-20 пишут - позавчера встретилась с Димой, вчера меня он трахнул, сегодня он меня бросил.
А после 25 понимают - таких как она - попой ешь! И всем накласть на ее мысли и чусьва...
Как то так...

(82) Какой ты, я смотрю, уникальный. Только ОДИН ты понял, УМНИЦА! Только надо иногда читать посты до конца, прежде чем писать: один мол я такой... Тогда может поймешь, о чем речь, Дима, которого трахнули. :)

Высказывания подобные (82) - это все равно что на вопрос "Как поставить 1С на Мак?" отвечать "Ты че, крутой такой чтоль? Мак у тебя", или на вопрос "Как доехать до Тверской?" отвечать "Ты че, выежнуться хотел, типо в Москве живешь?" Дорогой Мой СказочныйБаобаб, твоя реакция говорит лишь об одном. Лох - это судьба.

(84) бугага:)

(84) Однако какая яростная попаболь сквозит в словах
(82) Он пытаецца доказать что его искренне удивил перевод гугл-переводчика. Наверное впервые переводил.

(86) "Попаболь" - остроумно! Да Вы прям поэт! Вам надо заняться творчеством!