Если из КЛИЕНТСКОЙ процедуры модуля формы вызвать СЕРВЕРНУЮ процедуру, то внутри этой первичной СЕРВЕРНОЙ процедуры имеем контекст формы в виде параметра ЭТАФОРМА. Далее из первичной СЕРВЕРНОЙ процедуры можно вызывать другие вторичные СЕРВЕРНЫЕ процедуры с вложенностью любого уровня и параметр ЭТАФОРМА  может быть передан и модифицирован в любой из них.
   А как из КЛИЕНТСКОЙ процедуры НЕ МОДУЛЯ ФОРМЫ (например, модуля команды) передать в СЕРВЕРНУЮ процедуру контекст формы, полученной в этой же КЛИЕНТСКОЙ процедуре.

а как мне достать из левого кармана шубы пачку сигарет, если у меня шубы нет?

создать форму, не открывая ее - обработчик "ПриСозданииНаСервере" этой формы отработает же? - оттуда и вызвать серверную процедуру

Для(1): Факт открытия формы ничего не меняет.
Для(2): Проще говоря НИКАК. А я хотел в серверной процедуре сформировать ТЗ и поместить ее в соответствующий элемент формы. По всей видимости надо ТЗ поместить в хранилище.При открытии формы следует извлечь ТЗ из хранилища и преобразовать ТЗ в данные формы.