Выбираю данные произвольным запросом из регистра сведний срез последних.
При установке основной таблицы в настройках списка становится недоступна галочка "динамическое считывание данных". Интерфейс спланирован так, чтобы при нажатии на кнопки менялись данные в самом списке.
Как заставить 1с программно перечитать данные списка и отобразить на форме? Метод Элементы.ИмяСписка.Обновить() не помогает.

Неужели  в такой универсальный интерфейсный объект не добавили механизм программного обновления?
С помощью СКД его программно можно как угодно настроить, а вот как заставить перечитать свои данные  - непонятно

Попробуй метод ОповеститьОбИзменении()

(0) если нужно только в этой форме безусловное обновление то в обработчике списка ПриОбновленииДанных(Элемент)

Элементы.Список.Обновить();

ну и на свою кнопку пихнуть вызов

МояКоманда(Команда)
ПриОбновленииДанных(Неопределено)

"Метод Элементы.ИмяСписка.Обновить() не помогает."

на клиенте обновновляй

(4) что-то нет такого обработчика у списка, платформа 368-ая

(2) не реагирует

А параметры передаешь в метод?

(7)да, ключ записи регистра сведений

(3) где такой обработчик у списка?

Я так понимаю, надо все-таки не только список обновить, а еще и с позиционироваться на измененной записи?! Если это так, то нужно установить свойство ТекущаяСтрока у списка заданным ключом рег. св.