ЗаголовокКоманды = ОбщегоНазначения.ПолучитьЗначениеРеквизита(Команда,"Заголовок"); - не канает, т.к. Команда не может передаться на сервер.

А на клиенте Команда.Заголовок - ошибка чтения значения

апа

А нафига?

(2) извратиться хотел

Вывод: не надо извращений.

(0)Ололол?

ЭлементыФормы.Команда.Заголовок? Нет?

Форма дублируется.. она и на сервере и на клиенте..
И если ты тут его изменишь, а потом создашь функцию к примеру с директивой НаСервереБезКонтекста и передашь в параметре имя твоего реквизита и выполнишь ту функцию что хотел, то она тебе выдаст старый заголовок, так как форма на серваке ещё не обновилась...