пытаюсь заполнить расшивровку ячейки
СтруктураРасшифровкиСтрок = Новый Структура;
   СтруктураРасшифровкиСтрок.Вставить("Колонка",Колонка);
   СтруктураРасшифровкиСтрок.Вставить("Строка",Уид);
   Область.Расшифровка = СтруктураРасшифровкиСтрок;
в отладчике вроде заполняет, но потом, когда пытаюсь изменить значение в ячейке, расшивровки нету...что это может быть?

это вот ты куда вставляешь?
в обработке расшифровки надо курить что к чему, или в макете параметр расшифровки заполнять. я хз чо ты делаешь

(1) через параметр расшивровки получалось, но это у областей макета, а мне нужно именно ячейку

(2) параметр расшифровки у ячейки каждой отдельный

ОбластьНоменклатура.Параметры.Заполнить(Выборка);
            для каждого стр из массивКолонок цикл        
                ЗаполнитьРасшифровку(ОбластиКолонок.Получить(стр).текущаяОбласть,стр,Выборка.Уид);
       КонецЦикла;

в ячейке в свойствах укажи параметр расшифровки, и просто заполни его, типа Область.Параметры.МояРасшифровка = Ссылка

(5) но это же областьячеек, там нет параметров

(6) у меня в макете у каждой ячейки можно указать расшифровку, у вас видимо не такая 1с. есть указание там для ячейки параметр или для всей строки

(7) для ячейки стоит, вот у областНоменклатура(выше) у нее есть параметры

(5) это для табл документа

(7) тут у многих "не такая 1с" )