А "невьезжание" многих в этот объект обусловлено тем, что 1С никакой документации по этому вопросу не публиковало.
А 1С документацию не публиковало, ссылаясь на то что это разработка не их (пакеты XDTO) и поэтому они не будут документировать. И что вся документация по этому вопросу уже написана.
И они абсолютно правы. Вот только "не свою" разработку не надо было называть "своим" названием XDTO.
Этот метод уже дааааааавным-давно применяется в web-мире. И называется SOAP - протокол. И пакеты соответственно
SOAP - пакетами.
Вот и смотрите документацию на эту тему.
P.S. СОВЕТ Если Вам придется интегрировать 1С с каким либо сайтом, а сайт будут разрабатывать сторонние программисты, то никогда(!) не говорите им "обмен с вашим сайтом будем производить XDTO пакетами". После такой фразы web-программист морщит лоб и пытается понять что это за зверь такой.
Изъясняйтесь проще. Скажите что обмен будет по SOAP протоколу, SOAP-пакетами через web-сервис. Вот тогда любой web-программер поймет Вас с полуслова.