Каким образом можно передать двумерный массив чисел или строк из 1с в com объект?

преобразовать в строку

там порядка 3600 элементов. Вряд ли в строку поместиться

COMSafeArray не то?

а в 1с, есть двумерные массивы? о_O

(4) Есть. Таблица значений зовется.

(5) фух, значит таки нету

двумерных массивов нет. есть N-мерные.

(0) ну и лицо у тебя... даже помогать страшно.