http://www.kinopoisk.ru/film/432725/
Товарищи! То о чем так долго говорили, свершилось!
Планка опущена так низко, что ниже уже и быть не может.
И это круто!
P.S. про планку - это отсылка с SP-Rasing the Bar

очередной тупой голливудский юмор?

НЕ ХОДИТЬ!
Даже не спрашивать почему. Просто не ходить!

Куда смотрит Мединский?!

(2) с девушками не ходить, в одного  можно )))

(3) только сцена с гномами порадовала...

(3) Идем вдевятером, двое с женами. Это нормально?
(2) Who the fuck is Мединский?

от Муви 43 в переводе гоблина все в восторге

(3) а 1с-ницы за девушек считаются?

(7) тебе точно НЕ рекомендую

(7) Иди. Ты, вроде, на каток собиралась?

(7) Нет. Они давно лишились девственности. По крайней мере анальной...

(5) Женам только этого в жизни и не хватает)

Мединский - министр культуры)

(9) да одно другому не мешает, тем более на катке я в этом году уже была :)

(8) ты считаешь меня настолько принцессой или фильм настолько трешов?

(12) Пошли еще!

(13) пошли, я хочу в сокольники

(12) самый трешевый из всех виденных мною ))

(14) Пошли. Как тебя узнать?)

(16) ну я как минимум с кузнецом приду :)

(14) Скинь контакт мне на почту, пожалуйста))

(17) А, не, кузнец не нужен. Я жениться хочу.

(17) а максимум? :=)

(19) ты плохо помнишь советскую классику :) аська в профиле

(20) Ущипнуть под поясницей

(22) да пофигу, я лыжные штаны одену

(23) и я!

(24) да я тебя все равно ниже поясницы щипать не собираюсь, или еще кого боишься?

Его вроде Гоблин озвучивает, сразу понятно хавно, нормальное кино ему не доверят.

(26) Не надо грязи, Гоблин озвучивает только true фильмы.

не нада всякий шлак называть true фильмы. Последний Папа Досвидос такой оцтой, для петербуратных подростков, чим кумиром Гоблин и является.

Дешевые позеры

(27) добро пожаловать в риальне мир. Гоблен озвучивает грайндхаус (фильмы категории "B").

(30) а как же властелин колец?

Вообще гоблин норм переводы делает даже просто отличные - вспоминть хотя бы "Сп*зд*ли" или "Карты деньги 2 ствола" .

Но этот фильм все таки помоему УГ

(31) где был использован перевод "Властелина Колец" Гоблина? Вышел на лицензионном дивиди? в кинотеатре показывали?

(26) Эк ты ловко всех разоблачил. А если выяснится, что Гоблин переводил какой-нить фильм, который тебе понравился? Демонстративно удалишь / выкинешь диск?

(34) Да не может быть! Ты серьезно?

(35) На 146%

Извини, что затронул твои религиозные чувства, но Гоблин давно уже скурвился. Да и переводы также давно не его, а по 100 рублей за текст на форумах тупых переводчиков.

(37) пруф е?

(37) Замечу, религиозные чувства тут выражал вовсе даже не я.

(37) Гоблен не скурвился. Просто от него ушел его ближайший помощник, и... короче: не исключено, что Гоблин тупо говорящая голова, которой подсовывают тексты.

(40) помощник о чем то стал догадываться :)

(40) а переводы кто делает? не читает, а делает?

(42) ну дык специальные негры!
"До октября 2012 года в мои обязанности входило:
...начиная с фильма «Святые из трущоб» переводить и организовывать работы по озвучанию всех последующих фильмов «в правильно переводе Гоблина», выполнять работу переводчика, редактора, корректора, режиссера озвучания и менеджера по кинопроизводству"
http://kinobizon.ru/2012/11/27/serge-ivanov-on-goblin-work/

Фильм не понял. Показался овенным, овеннее не куда - худший из виденных мной фильмов. Странно, что отличные актеры согласились там играть. Ждал, может мысль какую-то донесут, или чувства вызовут, но обломался по полной - выброшенное время и деньги.

(0) Повелся на рекламу гоблина, сходил.
При выходе из кинотеатра была одна только мысль: "я когда-нибудь видел фильм более блевотный, или это у меня впервые"?

просмотр был в полночь, в зале было три-четыре стайки. Судя по возгласам, дебилы каких поискать. Даже эти выкидыши челябинских трущоб гыгыкали как-то натужно.

(26) "не доверят" - это бизнес, тут доверяют тому, кто делает кассу. У гоблина аншлаги при ценах +50%, он делает сборы за счет хорошей озвучки. Я видел пять фильмов гоблина, дважды озвучивал вживую - всегда это было отлично, в "психопатах" вообще разница с официалом земля и небо, у гоблина это тонкая комедия с нестандартным сюжетом, у офиц. - дерьмо непонятное.

(47) скачал психопатов в гоблине. сейчас поглядим))

Что это за бредятина? Я бы еще понял если бы это сняли китайцы или на на худой конец индейцы. Очень плоский юмор расчитаный на тупое ха-ха.

Мне понравилось. По сути - экранизация Робоцыпа

http://www.kino-govno.com/movies/movie43/reviews/ekuzmin

(50) Робоцып тоже Гоблин? Тоже лучше не смотреть?

(43) говорю скурвился, причем дальше некуда.

Редкий калл

(43) странный какой-то этот товарищ. Явно нечистоплотный, судя по интервью. Похоже соблазн "распилить" 20 лям за психопата был больше риска потери репутации )

Жанр доведен до абсурда. Не подготовленому  зрителю  смотреть   тяжело, ну а подготовленному  очень просто.   Границы   у   вас   в голове и если их поколебали ,  то  значит  их  все же   нащупали.    И не надо винить в этом режисера, что ему  пришлось  для этого  зайти так далеко. Смотреть не рекомендую .  Кино не для всех.

Хм...
Не был, но изучив зрительские комментарии - думаю, стоит сходить.

Особенно после отрицательных отзывов некоторых типа высоколобых типа умных типа эстетов. Это заставляет надеяться, что фильм стоящий.

(57) только потом обязательно отпиши сюда

(55) давай рассказывай, как можно "распилить" 20 млн, не имея к ним доступа. Многим будет очень интересно узнать.

Вчера чуть не пошли на него :)

(52) Робоцып - кукольный мультсериал, если что.

(61) Ужас! Нечего святого у людей нет.

Когда то Тарантино честно сказал..про толпы тупых ублюдков набивающихся в залы, и сделавших его миллионером. Теперь зрителю жирно срут на экран в последней попытке намекнуть ему его место , а возможно в слабой попытке заставить того что то переосмыслить, а может быть из полного неуважения. Фильм содержит ненужные физиологические подробности, которые для многих являются единствеено граничными. В общем за деньги лучше не смотреть, так как 2 часа времени, и 10 баксов того не стоят, а тарантино эту мысль сформулировал короче. Хотя сцена про первую менструацию я бы посмотрел еще разок.

То есть, это типа "Жмурок", но добрее ?

Смешно.

(63) в гоблинском переводе это 20 баксов. А если девушку сводить - 40. Прикинь, пригласил девушку в надежде увидеть веселую жесть, а тебе с экран фекалиями замазали и трясут яйцами, с идиотическим "юмором" для семиклассников. Какой жестокий облом ))

(66)  > и трясут яйцами

Про яйца самое смешное.

(67) судя по гыыыгы, два дебила в зале имели такой же вкус как и ты.

(48) то ли мало спал последние дни, то ли фильм неочень... еле осилил

с девушками надо ходить на сумерки или что то приторно сопливое .. а одти на такое с девушкой это преступление против секса. Кстати, я вот ходил с незнакомой девушкой, но я ее заранее предупредил про то что это будет ][опный юмор ..

(68) Когда я ходил зал был полон процентов 50-60 зал дружно ржал над яйцами.

1Снеги как всегда показали свою тупость ))
Что вы хотели понять в комедии снятой для людей из другой страны, у которых свои понятия о культуре и юморе ))

(71) а, пенза )

(72) Нет это фильм именно такой.

Есть там конечно свои, с неграми и школьными штампами при домашнем обучении.

Но шок-контент именно в задумке, а не потому, что какие-то культурные особенности не понятны.

Другое дело что американский зритель был более подготовлен, Бруно, Южным Парком.

Если женщине станет плохо на просмотре такого фильма, то это не твоя женщина просто

(0) бывает и хуже:
http://www.kinopoisk.ru/film/471410/

Рекламный ролик ниочем! Может оказаться и комедия и просто весёлый фильм на ё просмотр и УГ и херня полная.... буду ждать реальных отзывов...

5. Другое

посмотрите лучше Comes A Bright Day ..а это не стоит смотреть , оставьте это критикам и торентам

(74) > американский зритель более подготовлен

да, говно-генитальное гыгы  - это амерский формат, чтобы его смотреть без рвотных позывов нужно годами жрать бигмак за просмотром "американского пирога-18". Это серьезная интеллектуальная работа, не каждому дано.

(79) видно тебя этот фильм очень задел ))

(80) да, ощущение что жестко нае***ли ) заплати полтора косаря и сиди жуй фекашки ))

(81)  вип зал чтоли пошел?

(79)
> да, го вно-генитальное гыгы это амерский формат,

Во-первых и у нас такого хватает:
http://www.youtube.com/watch?v=k6ffM9XhMj0

Разве только, что проклятые комуняки не давали пошлятину снимать.

Во-вторых фильм как раз доведение генитальн-сортирного юмора до таких пределов, что выходит за всякие рамки.

Это явно не обычный сортирный юмор, это принципиально другое.

Можно вспомнить, "Недетское кино", где в рамках постмодернизма пародировался такой юмор. Но тут какой-то постпостмодернизм.

Если обычный, ощущения от фильма: "гы-гы-гы, пездец, как они могут такое показывать".

Посмотрел 10 минут. Из них 5 - в обычном режиме, 5 на перемотке.

Выводы: фильм УГ, Гоблин в очередной раз подтвердил репутацию переводчика фильмов категории "B".

шняга

а кто-нибудь сп-rasing the bar смотрел?

фильм супер , неподготовленному не смотреть

Хоидл. Ничего особенного, пошлый умор, планка опущена, спилперг готовится

нефик ходить на заведомо г --  но.
Скачай с торрента ознакомься, удали. Профит.

Однозначно - если смотреть, то только в переводе гоблина, если другой перевод - см. отзыв (0).
Ходил на ночной с женой - валялись от смеха :)
Зал был в восторге.