Что порекомендуете? Нужно так чтобы умела:
Нажал хоткей, скажем, Ctrl-1 - запомнил значение в ячейку 1, Ctrl-2 - в другую, нажал Shift-1 - вставил из первой, нажал Shift-2 - из второй. сходу нашел только my shadow clipboard, но там каждый раз вставляемое надо из списка выбирать.

(0) А как будешь писать эти знаки - !"№;%:?

(1) цепляешься. я описал принцип. можно же использовать alt-1 и ctrl-1
да любые другие хоткеи.

(2) Если только для офиса, то в нем такие возможности есть по умолчанию начиная с 2007.

(3) вообще не для офиса.

http://itshaman.ru/it-programmy-dlya-linux/83/?pg=5

Вообще вот :)
http://yandex.ru/yandsearch?text=менеджер+буфера+обмена&clid=1917061&lr=213

ClipIT сохраняет неограниченное количество фрагментов текста, количество отображаемых фрагментов задаётся в настройках, отображаются сохранённые фрагменты в заданном виде (только начало, начало и конец), возможно добавление фрагментов в избранное (постоянно отображаемых в списке).

http://adminway.ru/clipit-bufer-obmena-dlya-ubuntu-ili-zamena-pastie