Создал новую подсистему, а как добавить пиктограмку подсистемы?
Ещё хотел бы в рабочую область вынести ФормуСпискаДокумента одного, как это сделать?

Ты свойства подсистемы открывал?

(0) Свойства подсистемы - Картинка.

Рабочая область?
Ты можешь управлять панелью разделов, панелью навигации и панелью действий. Включи справочник в подсистему, и если он использует стандартные команды или создашь нужные команды они появятся в панели навигации. При нажатии на данные команды (стандартные) будут открываться в рабочей области.

У самой подсистемы "рабочий области" нет. Такая область есть только у "Рабочего стола".