1с-ка запускается из планировщика на Win Server 2008 х64.
В 1с-ке автоматически запускается обработка, которая использует КаталогВременныхФайлов() для записи в него файлов.

Перепробовал всякие варианты с правами, пользователями в планировщике - не может 1с-ка создать там файл.

При этом, когда запускаю вручную батник под пользователем, который указан в планировщике, всё отрабатывает нормально.

Видимо, планировщик как-то изменяет права или переопределяет временный каталог для 32-битного приложения...

Что делать?

Для начала проверить в какой каталог пробует писать.