Добрый день!

Подскажите пожалуйста есть ли серверный аналог конструции, которая работает на клиенте:

Режим = РежимДиалогаВопрос.ДаНет;
Текст = "ru = ""Продолжить выполнение операции?"";"
    + " en = ""Do you want to continue?""";
Ответ = Вопрос(НСтр(Текст), Режим, 0);
Если Ответ = КодВозвратаДиалога.Нет Тогда
   Возврат;
КонецЕсли;


Если нету, то как обойти?

(0) За такое в приличных местах бьют ногами.

Наркоманов развелось...

До проведения задавай этот вопрос

конечно спасибо за критику, ободряет... Помогли бы.

перед записью в форме задавай вопросы

(0) внимание, вопрос: что ты будешь делать при обмене данными? кому вопрос задавать?

весь интерактив только в однозначно клиентских процедурах. т.е. в твоём случае - в форме ПередЗаписью()

Rebelx, drcrasher спасибо!

Сжечь еретика !!!!!

так и хотел сделать, но не был уверен.

(0) лучше так:
Режим = РежимДиалогаВопрос.ДаНет;
Ответ = Вопрос("Та работаешь?", Режим, 0);
Если Ответ = КодВозвратаДиалога.Нет Тогда
  Предупреждение("Ну и я не буду тогда", 30);
  ЗавершитьРаботуСистемы(ложь);
  Возврат;
КонецЕсли;