Добрый день.
Ситуация такая: на форме есть таблица значений, в неё загружаются данные из дбф-файла, но эти записи нельзя редактировать. Может кто-нибудь знает как сделать так, чтобы эту таблицу можно было редактировать?

добавить командную панель?

кто-нибудь знает :-)
Вешай процедуру на свою таблицу, в ней лови текущаястрока/текущаяколонка, получай данные и давай зверю их редактировать

Псомотри обр-ку загрузки из экселя стандартную

(2) Можешь дать пример такой процедуры?

Для ТЗ на форму ставишь формулу:Коректировка()

в примере только число, но можно тип узнавать какой надо и делать нужный диалог:

Процедура Коректировка()  
ТекСтрока = ТЗ.ТекущаяСтрока();
Если ПустоеЗначение(ТЗ) = 1 Тогда
   Возврат;
КонецЕсли;
НовоеЗначение = ТЗ.ПолучитьЗначение(ТЗ.ТекущаяСтрока(),ТЗ.ТекущаяКолонка(,));
Если ВвестиЧисло(НовоеЗначение,"Новое значение ",20,5,) = 0 Тогда
Возврат;
КонецЕсли;  
ТЗ.УстановитьЗначение(ТекСтрока,ТЗ.ТекущаяКолонка(,),НовоеЗначение);
КонецЕсли;
СкладТаблица.ТекущаяСтрока(ТекСтрока);
КонецПроцедуры

+не так скопипастил, в конце:
ТЗ.ТекущаяСтрока(ТекСтрока);
КонецПроцедуры

http://webfile.ru/6337454

например:

Процедура ИзменитьЗначение()
   
   Значение = ТЗ.ПолучитьЗначение(ТЗ.ТекущаяСтрока(),"Значение");
   
   Если ВвестиСтроку(Значение,"Введите новое значение",30,,)=1 Тогда
       ТЗ.УстановитьЗначение(ТЗ.ТекущаяСтрока(),"Значение",Значение);
   КонецЕсли;    
   
КонецПроцедуры

(8) Спасибо большое, всё получилось.

(9) осталось только потом ее обратно в дбф слить =)

(10) Сложности были только с редактированием. Ещё раз спасибо Вам.