Посмотрел по свойствам - набор допустимых ссылок разнится:
в РКО
СправочникСсылка.Контрагенты, СправочникСсылка.ФизическиеЛица
в ПКО
СправочникСсылка.Склады, СправочникСсылка.БанковскиеСчета, СправочникСсылка.Контрагенты, СправочникСсылка.ФизическиеЛица

сравнил два документа:
в РКО - Контрагент выбран из "СправочникСсылка.ФизЛица"
в ПКО - из "СправочникСсылка.Контрагенты"

и в ПКО колонка "Контрагент" пуста.
В журнале свойство колонки "Контрагент, Контрагент" ..

Как узнать причину, почему в случае ПКО контрагент не выводится?