Здравствуйте!
В конфигурации есть обработка, создающая текстовый файл в кодировке ANSI. При ее запуске вручную все выгружается нормально. Но при подключении регламентного задания, ссылающегося на эту обработку и выполняющего ее, кодировка ломается и вместо русских букв выгружаются вопросики. Как можно такую ситуацию поправить?

(0) напрашивается локализация сервера, на котором крутиться rphost

На сервере англоязычная винда. Что нужно будет изменить?

(2) позови админа,
потребуй локализацию

(3) как именно провести локализацию?

(4) не существует универсального рецепта

(5) я не прошу универсального рецепта. Можно пример?

(4) Админом!

Запускайте батник на клиенте, и не парьтесь.

(8) хотелось бы штатными средствами

Гм. Запустить батником одинэску - не штатно?

Хотелось бы чтобы регламентными заданиями можно было обойтись

Ок.

А почему при запуске обработки вручную на сервере все выгружается нормально?

(13) будь мужиком - признайся, ты и есть тот самый беспомощный админ

Нет, не я

Гм. А как это, вручную на сервере?

на серверной машине запускаю обработку и она отрабатывает правильно

Не, так не интересно. Так на клиенте запускается.

(18) и что делать? MUI  ставить?

(19) внимательно читаем (1)
думаем на что ушли сутки

Это чо? Переустановить 1С-сервер и при установке выбрать "русский"?