Имеется файл test.html в кодировке windows-1251:

<!--#set var="title" value="Создание doom 4" -->
<h1><!--#echo var="title" --> Нормально</h1>


Сервер выдает такую страницу:

<h1>&#209;&#238;&#231;&#228;&#224;&#237;&#232;&#229; doom 4 Нормально</h1>

где вместо слова "Создание" в браузере кракозябры: "Ñîçäàíèå"


Как исправить?

Кракозябры я вставил так как они у меня выглядят, а форум их преобразовал в цифры. На самом деле как выглядит можно тут увидеть: http://62.109.25.87/test.html

Сервер Апач

тэги прописать в html не предлагать?
Типа <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">

Или в .htaccess что-то типа
AddDefaultCharset windows-1251

(3) Угадал: Теги не предлагать.
(4) И это тоже. Уже есть.

Слово "Нормально" выдается нормально, я его специально для доказательства вставил.
А слово "Создание" кракозябрами.

Откуда берется твой .html? Руками набираете или с мускула забираете?

iconv тоже не предлагать?

что такое #set и #echo? Это какой то неправильный PHP

(6) Файл просто. В (0) написано же

(7) Точно. Всё далжно без всяких iconv работать, так как в оной кодировке набрано.

(8) это не ПХП

(10)
То, что доступно по ссылке в (1) не похоже на то, что должно быть судя по (0).
Сделал файл с содержимым из (0) - выводит только одно слово - "Нормально". В исходнике комменты на месте.
(SERVER_SOFTWARE  Apache/2.2.14 (Win32) PHP/5.3.1 )

(11) я про то и говорю что должно быть по другому, а получается так как в (1)

(11) у тебя нет в .htaccess такой строки: AddHandler server-parsed .html

расширение файла измени на .cgi

Какие вы все глупые, вот как надо было:

<!--#echo encoding="none" var="title" -->