очень нужно срочно проверить одну фичу  и именно в рабочей БД. на рабочем сервере 1с debug отключен.  если  я к ней параллельно с другими подключусь с тестового сервака и отлажу один по сути отчет ведь ничего не будет?

вопрос как ? :)

любое подключение через 1с к базе влечёт за собой запись в неё...

Сделай онлайн бекап и восстанови в тестовую базу

Если только для чтения - то ни чего.
Если для записи, то могут менеджеры нумерации объектов (у каждого сервера 1С они свои) накосячить. И еще там какие-то моменты были, но касались только записи данных.

(0) ничего не будет, разумеется если не будешь юзать блокировки и транзакции.

Даже записи в журнале регистрации не будет :) правда отладка вряд-ли взлетит....

(2)  долго, база очень большая, муторно

(4)   с чего бы не взлететь отладке то??? она же целиком на сервере 1с

цепляется отладка :-)