Можно такой вариант, только настройка периода будет УФ-шная
Диалог = Новый ДиалогРедактированияСтандартногоПериода();
Диалог.Период = Новый СтандартныйПериод(ДатаНачала,ДатаОкончания);
Если Диалог.Редактировать() Тогда
ДатаОкончания = Диалог.Период.ДатаОкончания;
ДатаНачала = Диалог.Период.ДатаНачала;
КонецЕсли;