Подскажите, хочу изменить элемент справочника другой базы:
{1c}ГУИДСТРОКОЙ = Соединение.Справочники[Структура.Вид].НайтиПоНаименованию(Наименование).УникальныйИдентификатор();
           УдаленноеФЛ = Соединение.Справочники[Структура.Вид].ПолучитьСсылку(Соединение.NewObject("УникальныйИдентификатор",ГУИДСТРОКОЙ));
УдаленноеФЛ = УдаленноеФЛ.ПолучитьОбъект();
УдаленноеФЛ.Наименование = Name1;
УдаленноеФЛ.Записать();
{/1c}
Пишет "Произошла исключительная ситуация: Код не уникален!"
ЧЯДНТ?

вызови УдаленноеФЛ.УстановитьНовыйКод()

(1) Выходит, нельзя через ком записать существующий элемент с тем же кодом?

"существующий элемент" ссылка-ото новая.

(2) Можно, но у тебя там дубли кодов в справочнике.
И не путай GUID с кодом.

Если дубли разрешаешь, то сделай ещё УдаленноеФЛ.ОбменДанными.Загрузка = Истина;

(0) Странный алгоритм.
Ищем на наименованию элемент, из него берем ГУИД, потом по ГУИД находим этот же элемент. Нафейхоа еще по ГУИДу искать?

Я бы ещё сказал, что строка идентификатора из другой базы получается через Соединение.String(Соединение.Справочники[Структура.Вид].НайтиПоНаименованию(Наименование).УникальныйИдентификатор()),
а то есть вероятность, что идентификатор получается неправильный.
Второй вопрос - зачем сначала найти ссылку (в удалённой базе), потом преобразовать её в иднетификатор и строку (в удалённой базе), а потом опять получать ссылку из идентификатора и создавать объект.
СсылкаТам=Соединение.правочники[Структура.Вид].НайтиПоНаименованию(Наименование);
Если СсылкаТам=НЕПРЕДЕЛЕНО Тогда
Сообщить("Там его нет");
Иначе
ОбъектТам=СсылкаТам.ПолучитьОбъект();
ОбъектТам.Наименование=НашеИмя;
ОбъектТам.Записать();
КонецЕсли;

Есть подозрение, что у вас создаётся новый GUID, так как вы его неправильно передали - а новый GUID - это новый объект.
(Хотя в этом случае ПолучитьОбъект() возвращает НЕОПРЕДЕЛЕНО)

Соединение.Справочники[Структура.Вид].НайтиПоНаименованию(Наименование)


уже дает тебе искомую ссылку, нафиг еще мудритшь с гуидом?

Похоже ссылки восстанавливает. Из копии.

(7) Уже попробовал использовать просто:
{1c}УдаленноеФЛ = Соединение.Справочники[Структура.Вид].НайтиПоНаименованию(Наименование);{/1c} - всё равно ругается на уникальность кода

(9)Уникальность  - это уже другая песня..Тебе ж сказали сделать

.УстановитьНовыйКод()

перед записью

Причем после найтиПоНаименованию недурно было бы написать

//---
Если УдаленноеФЛ.Пустая() Тогда
  Сообщить("Не нашли по "+Наименование);
  Возврат;
КонецЕсли;

А как сделать, чтоб код у данного элемента не менялся при перезаписи? Или никак?

(12) уже сказали: .ОбменДанными.Загрузка=Истина

(12)А он при перезаписи и не будет менятья если ты его специально не поменяешь