я могу программно устанавливать видимость кнопок панели навигации ПЕРЕЙТИ (подчиненные справочники и т.п.), т е не по правам в ролях, а по условиям в коде?

хотите сказать что нельзя?

я к свойствам панели навигации никак не могу добраться

а как тогда из открываемой формы через это ПЕРЕЙТИ добраться до формы из которой я открываю, при открытии форма владелец пуст(