Пока помощи дождешься - поседеешь) Всё приходится самому делать...
Сделал так:
Если Список.Отбор.Элементы.Количество() > 0 Тогда
ЗначенияОтбора = Новый Структура;
Для каждого Эл Из Список.Отбор.Элементы Цикл
ЗначенияОтбора.Вставить(Строка(Эл.ЛевоеЗначение), Эл.ПравоеЗначение);
КонецЦикла;
ЗначенияЗаполнения = Новый Структура("ЗначенияЗаполнения", ЗначенияОтбора);
ПолучитьФорму("Документ.XXX.ФормаОбъекта", ЗначенияЗаполнения).Открыть();
КонецЕсли;
Для необходимых для заполнения реквизитов - проставить флаг "ЗаполнятьИзДанныхЗаполнения", полезное чтиво тут -
v8: 8.2 Открытие управляемой формы с заполнением