Задание изучить подсистему, поиск на мисте ничего не дал, подскажите, может кто-нибудь сталкивался, где можно найти информацию/литературу о том как функционирует подсистема?

(0) В документации из коробки как ни странно.

(1) таковой нету в наличии (

в гугле, по запросам "1cv8 Мониторинг целевых показателей" и "1cv8 Варианты анализа целевых показателей" тоже пусто