Пытаемся настроить в УПП 8.2 обмены через ftp ресурс... ругается
Ошибка при подключении к FTP : яяя.яяя.яяяя  Ошибка при вызове конструктора (FTPСоединение): Ошибка аутентификации при доступе к ресурсу

И?

из totala подключаемся к ftp к ресурсу без проблем

Устрани ошибку аутентификации, будь мужиком!

Логин, пароль, порт неверный, прокси не тот, и т.д.

(0) Ошибка аутентификации ( не правильные данные внесены, при подключении), это может быть логин, пароль, порт или прокси

(4) а где в 1с настривается прокси?

(6) через Internet explorer
и не забудь про клиент-сервер (если есть)

вот это что-ли?
Общий пример файла inetcfg.xml:
<InternetProxy
protocols="http=10.1.0.8:8080 10.1.0.9:8080"
user="proxyUser"
password="proxyPassword"
bypassOnLocal="true"
bypassOnAddresses="127.0.0.1 *. master"
/>,